什么是 Transept
Transept 是一个专为文档打造的 AI 翻译工作区。您只需导入文件（或粘贴纯文本），它就会将其拆分为区块，供您逐一翻译和编辑——而保持译文一致性的术语库和风格指南是产品的核心组成部分，并非生硬的附加功能。
本页内容
为什么 Transept 要将文档拆分为区块？
大多数 AI 翻译工具只会直接给您一大段翻译好的文本。Transept 则将您的文档拆分为区块——段落和标题——并结合文档的其余部分作为上下文来翻译每个区块。这能确保第 1 页和第 300 页的风格保持一致，并且您可以处理任何区块，而不会影响其他部分。
在区块内部，您可以深入到句子级别：点击一个句子进行手动编辑，使用“更正式”等指令仅重新生成该句子，或者从备选译文中进行选择。周围的所有内容都将保持原样。
Transept 如何在另一种语言中保持您的语气？
有两样东西能让长文档的语气保持一致。术语库用于锁定术语——名称、品牌词、行业术语——确保每次翻译都一致。风格指南则用通俗易懂的语言捕捉语气和语域，并应用于每个区块和每个句子。
除此之外，还有 Literess（了解产品并能为您完成设置的应用内助手），以及工作流（将您重复的步骤——翻译、校对、检查、导出——串联成一次执行）。
Transept 与 Google 翻译或 DeepL 有何不同？
它们提供的是译文；而 Transept 为您提供的是围绕译文的工作区。译文以可编辑区块的形式呈现，从第一句话起就严格执行您的术语库和风格指南，此外还支持审阅、评论，并能以原始格式导出。如果只翻译一句话，普通的翻译工具就足够了——但在长文档中，两者的差异会成倍放大。请参阅 Transept 与 DeepL 的对比。
Transept 支持翻译成多少种语言？
Transept 支持 50 种语言——这些都是其前沿模型能够出色处理的语言。您可以将一份文档同时翻译成多种语言，并且每种语言都保留独立的术语库和风格指南。在购买付费套餐之前，您可以在 Free 套餐中测试您的语言对。
我需要是专业译员才能使用 Transept 吗？
不需要。Transept 专为专业译员和翻译机构打造，但也同样适合内容团队和翻译自己作品的创作者。其默认设置本身就非常合理——加上术语库和风格指南会锦上添花，而 Literess 可以根据您信任的现有作品为您构建这两者。
我的文档会被用来训练 AI 模型吗？
不会。您的内容绝不会被用于训练 AI 模型，且应用程序和数据库均托管在德国，受 GDPR 保护。请参阅隐私与数据。
仍有疑问？在应用内询问 Literess，或发送邮件至 [email protected]。