Allow All 与目标运行
默认情况下,Literess 负责提议,你负责审批。有两个开关可以改变这一节奏:“Allow All”省去了逐项点击确认的步骤,而“目标运行”则让她能一轮接一轮地处理大型任务,直到完成。“停止”按钮让你全程掌握主导权。
本页内容
Allow All 会改变什么?
在 Allow All 关闭(默认)的情况下,Literess 提出的每一项更改都会停留在确认条上,等待你的批准。
开启后,她的提议在提出的瞬间就会生效:包括新的区块翻译、术语表和风格指南编辑、文档移动、工作流运行以及工作区设置。她会一气呵成地处理任务,而不会在每次提议后停顿。
聊天框中仍会保留确认条,并标注为“已自动应用”,方便你查看她的所有操作记录。
当她以此方式修改同一文档中的多个文本块时,卡片会提供单屏审阅选项:她已应用的修改与先前的文本并排显示,每处均配有保留或恢复至上一版本选项。请参阅审阅屏幕。
无论如何,以下两种情况都是例外:
- 邀请团队成员一律会先征询你的同意,因为这会向工作区外部发送电子邮件
- 删除已保存的工作流始终会先提示确认,因为该操作无法撤销。
如何开启或关闭 Allow All?
有两个地方可以切换该设置:设置 → 通知下的开关,以及 Literess 面板顶部的星形按钮(开启模式时会亮起)。你也可以直接告诉她开启。该请求会以确认条的形式出现,需经你批准,因此该模式绝不会在未经你点击确认的情况下自行开启。至于关闭操作,则随时随地都可以进行,包括任务执行过程中。
Allow All 是否涵盖 Literess 主动提出的建议?
不涵盖。当她在未经询问的情况下主动联系你时(例如运行失败、或是找到了更快捷的实现方式),无论她提议什么,即便开启了 Allow All,也仍需等待你点击确认。
若想让这些提议也自动应用,请开启 Allow All on her own(位于设置 → 通知中 Allow All 的正下方)。无论开启了哪些开关,将对话转到其他文档时始终会先征得你的确认。
警告: 请注意,开启此设置可能会导致 Literess 自行决定执行各项操作,从而消耗你的全部余额。
如何在回复中途叫停 Literess?
在她工作时,输入框中的发送按钮会变为方形的“停止”按钮。按下按钮,她会立即停下:已应用的更改将保持生效,已生成的文字会保留在聊天框中,而尚未开始的任务则会被直接放弃,而不会留下半成品。该功能适用于所有对话;如果当前正在进行“目标运行”,它也会同步暂停。
什么是目标运行?
“目标运行”是 Literess 处理跨越多个区块或页面的任务的方式:例如翻译整篇文档、在全部六个章节中追踪并纠正一处反复出现的误译,或者对照风格指南检查每一个区块。
她不再是每做一步就等待你的下一条消息,而是为自己设定目标,一轮接一轮地持续工作,直到达成目标。
无需学习任何指令:只需描述任务,她就会接手处理。
运行进行时,输入框上方会出现一个窄条,显示任务目标、已用轮次、已写字数,以及一个显示运行额度的小进度条。点击该窄条上的“暂停”,运行将在当前轮次结束后停止。点击“恢复”即可继续运行。
在关闭 Allow All 的情况下,目标运行在各批次之间不会停下来等你。即使提议还在等待处理,她也会继续工作;随着她提出每项提议,都会实时显示在审阅界面上,方便你在她撰写后续内容的同时进行接受或拒绝。一旦积压等待的提议达到 30 项,她便会暂停,并随着你作出决定继续推进。无论你是否接受,每项提议都会在她写出时计费。
对于批量翻译,她通常会优先调用流水线:启动翻译工作流,观察运行情况,然后投入精力审核并修正结果。
她亲手编写的内容是高成本、精细化的环节,因此她会将其留给流水线无法胜任的地方。如果你希望她亲自编写所有内容,只需吩咐一声,她就会照办。
目标运行如何结束?
- 她达成了目标,宣布任务完成,并以一份工作总结收尾。
- 她遇到了无法绕过的障碍,会如实说明情况,并告诉你如何才能帮她扫清障碍。
- 运行耗尽了内置的轮次和计算额度。她会完整地结束当前轮次,并报告进度。你可以通过设定新目标来继续后续工作。
- 你按下“停止”或“暂停”。运行将一直等待,直到你将其恢复。
Literess 的操作如何计费?
Allow All 和目标运行改变的只是由谁来点击按钮,而绝不会改变价格:同样的工作仍会从相同的余额中扣除相同的积分。在团队文档中,她的工作将计入团队额度池,与该文档中的其他运行任务一致。
| 操作 | 计费 |
|---|---|
| 她使用 Starter 和 Pro 套餐的每一次轮次:回复你的消息,以及目标运行的每一步 | 该轮次 AI 工作所消耗的积分;目标运行也会在其自身的额度耗尽时停止 |
| 编写你要求的区块翻译 | 在 Starter 和 Pro 套餐中,费用包含在上一行的轮次成本内,不再按字数额外扣费。在 Free 套餐中,每个源语言单词 3 积分,在她编写时扣费,无论你是否采纳 |
| 运行她设置的工作流,或内置模板 | 该运行的常规预估计费 |
| 重新激活区块已有的措辞,或切换版本 | 免费 |
| 未经要求、由她主动建议的区块翻译 | 在 Starter 和 Pro 套餐中,费用包含在轮次成本内,因此采纳它不会增加任何费用。在 Free 套餐中,每个源语言单词 3 积分,仅在你采纳时收取;价格会显示在确认按钮上 |
| 阅读、搜索、导航、填写对话框 | 本身不产生额外费用 |
“全部允许”开启后,Literess 是否可以在不每次询问我的情况下消耗积分?
是的,这适用于她在聊天中提议的操作。她启动的工作流或编写的翻译,其计费金额与你亲自点击按钮时完全一致,且已处理的标签仍会显示已运行的内容。
如果你更倾向于逐项批准支出,请保持“全部允许”处于关闭状态(默认设置),或在任务中途将其关闭。更改将在她的下一轮操作时生效。
Literess 现在可以独立翻译我的整个文档了吗?
可以。只需描述你的需求(例如“翻译整篇文档”),她就会设置一个目标运行。通常她会启动一个翻译工作流来处理大部分内容,然后亲自审核结果。
如果你希望每个区块都由她亲手撰写,只需说明即可,她便会照办。这样通常质量更高,整体上也更具创意。
走工作流方式将按该运行的常规价格计费。在 Starter 和 Pro 套餐中,由她亲手编写的区块属于你消息成本的一部分,消息输入框下方的费用范围已涵盖这部分内容。在 Free 套餐中,则按每个源语言单词 3 积分计费。
如何防止目标运行无休止地运行?
每次运行都有内置的轮次和算力配额。配额用尽后,她会完成正在进行的轮次,汇报进度并停止。你可以启动新的目标来继续。你的积分余额是第二道“刹车”——余额耗尽时,她的编写工作也会停止;此外,“停止”和“暂停”按钮始终触手可及,随时可以一键操作。
点击“停止”会撤销 Literess 已完成的操作吗?
不会。她已经应用的更改将保留,已写出的部分回复也会保留在聊天中,只有尚未开始的工作会被取消。没有任何内容会被回滚。
如果你想将区块恢复到之前的状态,其早期版本仍保留在区块的历史记录中。
为什么我的目标运行会自动暂停?
通常有以下四种原因:
- 你点击了“停止”,这会连同当前轮次一起暂停运行。
- 她完成了一个轮次,但没有发现更多需要处理的内容,因此运行会进入停驻状态而非空转。
- 已有 30 项她的提议正在等待你处理。随着你接受或拒绝它们,运行便会继续。
- 出现错误,中断了当前轮次。
点击目标栏上的恢复以继续,或告诉她接下来的操作。
“全部允许”开启后,她是否也可以替我点击对话框中的按钮?
可以,只要你提出要求。
开启“全部允许”后,她可以点击已打开对话框中启动或应用工作的按钮(如合并或生成),也可以点击审核卡片上的 接受 或 跳过。而在关闭该功能时,她会设置好对话框,并告诉你该点击哪个按钮。
还有两件事需要你处理。
- 审阅屏幕打开时,她在文本块中所做的修改会在其卡片上等待你点击 Accept。
- 当她主动发起操作时,只有在完全自主允许也开启的情况下,她才会点击按钮。
仍有疑问?在应用内询问 Literess,或发送邮件至 support@transept.ai。