记忆与偏好
由 Mariia Ivakhnenko 维护Co-founder
Literess 会在不同会话间记住对您重要的事情，这样您就不必每次都重新解释您的项目。
本页内容
Literess 在不同文档间会记住什么？
告诉她“记住我偏好 X”或“我正在翻译一部科幻小说”，她就会将其保存为持久笔记——每个账户最多 20 条。您可以随时让她更新或忘记其中任何一条——所有操作都在聊天中完成；没有单独的设置页面来管理它们。笔记是按用户区分的：如果团队成员在共享对话中提到她，她也能看到他们的笔记，但她始终只对正在发言的人做出回应。
我有多少条 Literess 消息额度？
Free 套餐包含账户生命周期内与 Literess 的 10 条消息；Starter 和 Pro 套餐无限制（Pro 套餐包含优先支持）。
常见问题✦
Literess 会自动记住我告诉她的所有事情吗？
不会——只有当您要求她时（“记住我偏好 X”），Literess 才会保存笔记，每个账户最多 20 条。另外，当问题需要时，她可以搜索并阅读您的文档和过去的聊天记录，但这是实时查找，而不是保存的笔记。
免费的 Literess 消息额度会每月重置吗？
不会。Free 套餐的 10 条消息是针对账户生命周期的，而不是每月的额度。Starter（29 欧元/月）和 Pro（79 欧元/月）套餐都包含无限制的 Literess 消息——请参阅 套餐、字数与免费层级。
Literess 的主动问候会消耗我的免费消息额度吗？
不会。主动问候——即当出现故障或您似乎卡住时，Literess 主动发送的简短消息——不计入 Free 套餐的 10 条消息额度内。您可以在 设置 → 通知 中将其完全关闭。
我客户的术语应该放在 Literess 的记忆中还是术语库中？
放在 术语库 中。必须在译文本身中体现的术语应该放在那里，因为术语库会在每次运行时应用于每个区块；而 Literess 的笔记是她在您的对话中携带的上下文。如果您已经为该客户翻译过内容，可以让她从中构建术语库——她会提取候选术语，您可以批量接受、拒绝或编辑它们。
仍有疑问？在应用内询问 Literess，或发送邮件至 [email protected]。