プラン、クレジット、Freeプラン

プランは3種類あります。Freeは月額€0で2,500クレジット（カード登録不要）、Starterは月額€29で60,000クレジット、Proは月額€79で200,000クレジットです。すべてのプランにフル機能のエディター、一括操作、ワークフローが含まれています。有料プランでは、Proモード、より多くのクレジット、Literessの無制限利用、チームの無制限作成に加え、API、MCP、Webhookも使えます。

• Freeプランでは、選択範囲、ページ、ドキュメント全体、ワークフローのいずれも、付与される2,500クレジットの残高から翻訳できます。一括処理に対する個別の上限はありません。FastおよびStandardモードを利用でき、Proモードの利用には有料プランが必要です。
• チームの作成やメンバーの招待はどのプランでも無料です。シートの追加は任意です。1シートあたり月額€29（Starter）または月額€79（Pro）で共有クレジットプールにクレジットを補充でき、シートを追加するごとに対象プランのクレジットがプールへ加算されます。シートを追加しない場合、各メンバーの作業には本人のクレジット残高が使われます。

クレジットは翻訳予算の単位であり、原文の語数と連動しています。FastモードとStandardモードは原文1語につき1クレジット、Proモードは3クレジットを消費します。

中国語と日本語のテキストは文字単位で数えます。CATツールの慣例に合わせて、漢字や仮名1文字を1語として数えます。分かち書きをする韓国語は、単語単位で数えます。

クレジットが消費されるのは、AIがテキストを書いたり読んだりするときです。具体的には、ブロックの翻訳やリライト、文の別の候補の生成、修正案の作成、チェックや用語集・スタイルガイドの作成のためのドキュメントの読み込みが該当します。手動での編集、コメントの追加、エクスポート、翻訳メモリの利用は無料です。

プランに含まれるクレジットは請求サイクルごとにリセットされます。クレジットパックには有効期限がないため、購入したクレジットは使い切るまで保持されます。

実行に必要なクレジットが残高を超える場合、実行ダイアログに残高の範囲で実行が表示されます。手持ちのクレジットで足りる分だけドキュメントの冒頭から翻訳されるため、Freeプランでも最初の数ページが翻訳された状態を確認できます。残高がマイナスになることはなく、ダイアログには処理されたブロック数と、残りを完了するために必要なクレジット数が表示されます。

翻訳済みの内容はそのまま保持され、クレジットを追加した後の実行では最初の未翻訳ブロックから再開されます。

有料の操作はすべて、クリックする前に料金が表示されます。実行ボタン（翻訳、再生成、別の候補の生成、Literessの確定）上の小さなコインアイコンと数字、またはページ、ドキュメント、ワークフローの実行ダイアログ内の費用欄に表示されます。残高が不足している場合にのみ、数字が黄色に変わります（下図の1～3）。

請求は端数を切り捨てた1クレジット単位で行われ、失敗した処理に課金されることはありません。

設定 → お支払いでは、過去30日間のクレジット消費の内訳を確認できます。

処理の中には、実際に実行されるまで正確な費用を算出できないものがあります。

• 校正では、読み込んだすべてのテキストに対して少額の読み込み料金が発生しますが、モデルのレートが適用されるのは実際に修正が必要なブロックのみです。
• 翻訳では、すでに翻訳が存在するブロックは常にスキップされます。
• 大規模並列モードでは、AIによる同期処理の料金は、共有の用語集とスタイルガイドが更新された場合にのみ請求されます。

そのため、概算は1つの数値ではなく範囲で表示されます。下限は確実に実行される作業分、上限はすべてのブロックが処理対象になると想定した数値です。

実行を確定すると、処理を最後まで完了できるよう、残高から上限額が一時的に確保されます。処理が進むにつれて実際に完了した作業分だけが請求され、完了時に確保分の残りは自動的に戻ります。すべてのブロックに作業が必要だった場合を除き、上限額をそのまま支払うことはありません。

処理が途中で失敗またはキャンセルされた場合、完了した作業分のみが請求され、残りの確保分は解除されます。