Exports & integrations
Export keeps as much of your formatting as it can. For files you imported as DOCX or Google Docs, that means an exact round trip.
Original-layout exports
Word — original layout repacks the translation into your *original* DOCX: styles, fonts, tables, images, numbering, and headers/footers all survive because only the text is swapped. It’s the highlighted top option for DOCX imports (files imported after June 2026; older ones need a one-time re-import to enable it).
Google Docs — original layout does the same for native Google Docs — a copy of the original in your Drive with translated text swapped in; your original is never modified.
Fresh files and integrations
You can also export a fresh, plainly-styled DOCX, Markdown, or HTML file, or send to Notion or Google Docs. For multi-language documents, All languages (.docx) exports every version at once. In fresh-file exports, headings, lists, bold/italic, and links survive; very complex layouts simplify — use the original-layout options for full fidelity.
Still stuck? Ask Literess in the app, or write to [email protected].