クライアントおよびゲスト向けのレビューリンク
管理担当:Mariia Ivakhnenko共同創業者
クライアントやレビュアーに、アカウントなしで訳文を見てもらえます。ほかの作業内容は相手に表示されません。リンクの有効期限はすべて30日間です。
目次
ドキュメントをレビュー用に共有するには?
- 閲覧リンク:リンクを知っている人なら誰でも、原文と訳文の読み取り専用スナップショットを確認できます。アカウントは不要です。
- コメントリンク:閲覧だけでなく、コメントもできます。名前(任意で、返信通知を受け取るメールアドレスも)を入力するとゲストとして参加でき、閲覧できるのはそのドキュメントだけです。
- メールで招待:相手がTranseptアカウントを持っている場合はアカウント内からアクセスでき、持っていない場合は非公開のレビュー用リンクが送信されます。
クライアントに社内向けコメントは見えますか?
コメントスレッドは、社内限定(編集者とチームメンバーのみ)または全員に表示(コメント専用のゲストを含め、アクセス権を持つ全員)に設定できます。クライアントがレビュー中のドキュメントでは、「社内限定」にしておけばチーム内のメモがクライアントに見えません。
よくある質問✦
クライアントはレビューリンクから訳文を編集できますか?
できません。レビューリンクは閲覧専用またはコメント専用です。テキストそのものを変更する必要がある場合は、ドキュメントを直接共有し、編集権限を付与してください。詳細は役割と権限をご確認ください。
ゲストレビュアーはチームシートを消費しますか?
いいえ、消費しません。コメントリンクを開いたゲストはチームメンバーではなく、そもそもTranseptのシートはアクセス権ではありません。チームの共有クレジットプールの費用をまかなうためだけのものです。
同じレビューリンクを複数人に送信できますか?
はい。閲覧リンクやコメントリンクは、リンクを知っている人なら誰でも使えるため、1つのリンクをレビューグループ全員に送れます。コメントリンクの場合、各ゲストは開いたときにそれぞれ自分の名前を入力します。特定の1名だけにアクセス権を付与したい場合は、メールで招待を使ってください。
レビュアーは自分の言語でページを読めますか?
はい。共有リンクを開いた匿名の閲覧者は、各自のデバイスでインターフェースの言語を切り替えられます。切り替わるのはドキュメントの周りにあるTranseptのインターフェースで、訳文自体は変わりません。
続けて読む✦
機能を見る✦
解決しない場合は、アプリ内のLiteressに質問するか、[email protected]までご連絡ください。