On dilde Transept
Transept ekibindenBu haftanın asıl gündemi diller. Transept artık İngilizce dışında on dilde hizmet veriyor — Almanca, Ukraynaca, Basitleştirilmiş Çince ve Brezilya Portekizcesi zaten yayındaydı; Fransızca, İspanyolca, İtalyanca, Çekçe, Lehçe ve Türkçe ise bu hafta hem uygulamada hem de pazarlama sitesinde yerini aldı. Dilinizi kenar çubuğundaki Diller düğmesinden veya Ayarlar'daki Dil kartından seçebilirsiniz; “Otomatik” ayarı tarayıcı dilinize uyum sağlar.
Journal da yerelleştirildi; arayüz öğeleri ve makale metinleri her dil için çevrildi. Böylece /de, /fr veya /uk okuyucuları tüm okuma deneyimini kendi dillerinde yaşayabiliyor.
Dil çalışmalarının yanı sıra bir dizi düzenleyici ve inceleme iyileştirmesi de yayınlandı.
Eklenenler
- Altı yeni dil. Fransızca, İspanyolca, İtalyanca, Çekçe, Lehçe ve Türkçe; Almanca, Ukraynaca, Basitleştirilmiş Çince ve Brezilya Portekizcesine eklendi — uygulama arayüzü, işlem e-postaları ve pazarlama sitesi tamamen yerelleştirildi; tarih ve sayılar yerel ayarlara göre biçimlendirildi.
- Journal yerelleştirildi. Journal makaleleri ve arayüz öğeleri artık dile özel bağlantılar ve meta verilerle birlikte desteklenen her dilde görüntüleniyor.
- Tek işlemde Çevir + Son Okuma. Düzenleyiciye eklenen yeni ana eylem, çeviri ve Akıllı Son Okuma'yı iki adımlı tek bir geçişle art arda çalıştırıyor — tek onay, tek maliyet tahmini.
- İstediğiniz sayfalarda çalıştırın. Çeviri, Son Okuma ve iş akışı işlemlerine; hem işlem penceresinde hem de yeni birleşik eylemde yer alan bir Şurada çalıştır seçicisi — Bu sayfa, Tüm belge veya Tüm diller — eklendi.
- Tüm dilleri aynı anda çevirin ve son okumasını yapın. Yeni Tüm sürümleri çevir ve Tüm sürümlerin son okumasını yap seçenekleri, bir işlemi belgenin tüm dil sürümlerine tek seferde uygular.
- Yapay zeka senkronizasyon incelemesi. Transept bir sözlük veya stil kılavuzu için güncelleme önerdiğinde artık bunları önceden inceleyebilirsiniz: Çakışma duyarlı birleştirme görünümü; önerilen her değişikliği —eklemeler, değiştirmeler ve silmeler— yan yana gösterir; böylece veriler yazılmadan önce bunları kabul edebilir veya reddedebilirsiniz.
Değişenler
- Daha güvenilir süre tahminleri. Uzun işlemler artık sürelerini blok başına sabit bir tahmin yerine; kapsamdaki gerçek blok sayısı, model ve adım kombinasyonuna göre hesaplıyor.
- İş akışlarında dil kapsamı. Artık bir iş akışını hem oluşturucuda hem de tek seferlik yürütmelerde bu dil veya tüm diller için çalıştırabilirsiniz.
- Daha net bir maliyet aralığı. Nihai maliyeti önceden belirlenemeyen işlemler artık tahmin aralığının nedenini açıklıyor; ilgili yardım merkezi notu da eklendi.
Düzeltilenler
- Kayıt işlemi artık onay adımında takılmıyor — onay kutusu durumu devam et düğmesinin devre dışı görünmesine neden olabiliyordu; artık düzgün çalışıyor.
- “Tüm dilleri dışa aktar” artık gerçek dosyalar oluşturuyor; ara sıra boş DOCX belgelerinin indirilmesi sorunu giderildi.
- Kontrol paneli tüm belgelerinizi gösteriyor — bazı belgelerin listede gizlenmesine neden olan katlama hatası giderildi.
Bir talebiniz mi var veya bir pürüzle mi karşılaştınız? Uygulama içinden Literess’e sorun veya [email protected] adresine yazın.