İş Akışları
Tüm diller, tek bir işlem
Transept ekibindenGeçen hafta Tüm diller üzerinde Çeviri, Son Okuma veya bir iş akışı çalıştırabiliyordunuz. Özellik çalışıyordu ancak arka planda olduğu gibi davranıyordu: Her biri kendi ilerleme kartına ve bildirim yığınına sahip bir dizi bağımsız iş. Sizin için tek bir eylem olan altı dilli bir işlem, sizi yirmi küsur bildirimle boğabiliyordu.
Bu hafta bu özellik tek bir işlem haline geldi. Tek bir kart, her dil için bir şerit, her dil tamamlandığında bir bildirim ve sonda tek bir özet.
Eklenenler
- Grup ilerleme kartı. Tüm dillerde yürütülen bir işlem artık her dil için bir şeridin —sırada, yürütülüyor, tamamlandı veya başarısız— yer aldığı ve canlı ilerleme durumunu gösteren tek bir kart sunuyor. İlgili dildeki belgeye gitmek için bir şeride tıklayın. Kart üzerinden durdurduğunuzda tüm diller aynı anda durur. Bkz. iş akışını tüm dillerde yürütme.
- İncelemeler hazır listesi. Bir işlem bulguları onaya sunduğunda inceleme ekranı artık kendiliğinden açılmıyor. İncelemeler, düzenleyicideki İncelemeler hazır listesinde —her dil için bir satır olacak şekilde— birikiyor ve siz açana kadar bekliyor. İncelemeyi yarıda bırakırsanız ilerlemeniz kaydedilir; satır, siz işlemi bitirene veya kapatana kadar kalır. Duraklatıldı rozeti, sonraki adımların onayınızı beklediği anlamına gelir; bekletilen bir inceleme metinlerinizi asla bloke etmez. Bkz. incelemeler sizi bekler.
- Literess'ten proaktif yoklamalar. Literess artık söze değer bir durum olduğunda —tekrar tekrar hata veren bir işlem veya yaptığınız işe uygun, henüz kullanmadığınız bir özellik gibi— bir konuşma başlatabiliyor. Bu yoklamalar kapalı panelde küçük bir baloncuk olarak görünür; limitlere ve bekleme sürelerine uyar, Ayarlar'dan tamamen kapatılabilir.
Değişenler
- Sıradaki işler artık "sırada" görünüyor. Boş bir yer bekleyen işlemler; kontrol paneli, iş akışları kenar çubuğu ve belge listesi gibi aktif işlemlerin göründüğü her yerde, halihazırda çalışıyormuş gibi görünmek yerine artık ayrı bir Sırada — boş yer bekleniyor kartı olarak gösteriliyor.
- Bildirim yığılmasına son. Tüm dilleri kapsayan bir işlem artık başlangıçta tek bir bildirim ve her dil tamamlandığında birer bildirim gönderir; en başta her dil için ayrı, sonda ise onlarca bildirim göndermek yerine.
- Tüm sürümleri Çevir ve Son Okuma artık aynı işlem hattını kullanıyor. Başlıktaki “tüm sürümler” eylemleri artık iş akışı yürütmeleriyle aynı şeritlere, bildirimlere ve inceleme aşamalarına sahip. Sadece inceleme amaçlı yürütmeler de henüz çevirisi olmayan dillerde boş işler oluşturmayı bıraktı.
- Çok dilli belgeler artık tek bir belge sayılıyor. Bir belgeyi projeye taşımak, müşteri atamak veya sahipliğini devretmek artık tüm dil sürümlerini aynı anda kapsıyor. Proje, müşteri ve ekip genelindeki belge sayıları da belgeyi her dil için ayrı ayrı değil, tek bir kez hesaplıyor.
Düzeltilenler
- İşlemlerin sırada takılması önlendi. Temizlik işlerinin sıradaki işlemleri terk edilmiş sanıp iptal etmesi engellendi; sistem artık temizlikten önce sırayı kontrol ediyor. Çeviri özelliği de günlük model kotası dolduğunda durma noktasına gelmek yerine otomatik olarak sağlayıcı değiştiriyor.
- Yardım, yasal ve Journal sayfalarındaki bağlantılar kendi dilinizde kalıyor; sizi İngilizce siteye geri yönlendirmek yerine seçtiğiniz dili koruyor.
- Pazarlama sitesindeki terminoloji uygulamayla eşleşiyor her dilde.
- Çerez bandındaki gizlilik bağlantısı ve giriş sayfasındaki birkaç bozuk yasal bağlantı artık her dilde doğru yerlere yönlendiriyor.
Bir talebiniz mi var veya bir pürüzle mi karşılaştınız? Uygulama içinden Literess’e sorun veya [email protected] adresine yazın.