Plataforma
O Transept no celular e um editor renovado
Da equipe do TranseptDuas grandes mudanças no espaço de trabalho esta semana. O editor que todos utilizam ganhou um novo layout redimensionável e uma renovação visual — além disso, todo o aplicativo agora funciona no celular.
Adicionado
- Modo móvel. O editor, o dashboard e o construtor de fluxos agora funcionam no celular — uma barra de abas inferior alterna entre a Literess, o documento e os painéis, uma interface por vez. Edições pesadas ainda são melhores em telas grandes, e a Literess avisa você com uma piscadinha no primeiro acesso.
- Aviso de conclusão de processamentos longos. Inicie uma tradução completa ou a execução de um fluxo de trabalho e feche a aba — enviaremos um e-mail quando terminar, para que você não precise acompanhar uma tarefa de várias horas.
- Comentários mais espaçosos. Abra os detalhes completos de uma conversa diretamente no painel do editor, expanda um card de comentário para ler todo o conteúdo e pule direto para o bloco do comentário, mesmo que esteja em outra página.
- Seletor de páginas sincronizado no editor e na visualização de revisão, mantendo a mesma página em ambos os lados — além do controle Pular esta etapa em fluxos de trabalho em execução.
Alterado
- Novo layout do editor, agora disponível para todos. Painéis laterais redimensionáveis, barra de comentários unificada na margem e ajuste de largura e alinhamento de página por arraste — o layout que estava em testes agora é o padrão.
- Interface mais serena. Renovação visual independente de paleta: fundo mais limpo e claro, profundidade suave em camadas em cards e diálogos, e transições fluidas compatíveis com redução de movimento. O laranja da marca permanece inalterado.
- Editor com zoom. A página inteira agora permite rolagem e zoom como a página inicial, com as barras laterais e o cabeçalho fixos para não saírem da tela.
- Uma Literess em todo lugar. Unificamos os assistentes do editor e da página inicial em um único agente. Agora, ela desmembra conversas em abas próprias, pesquisa em documentos e chats anteriores e reconhece versões de blocos e execuções de fluxos de trabalho. Ela também retoma respostas interrompidas por quedas de conexão, com um status de reconexão mais suave.
- Correções de revisão não destrutivas. A correção de revisão de um fluxo de trabalho agora gera uma nova versão alternável do bloco em vez de sobrescrevê-lo, permitindo comparar com o original e reverter.
- Toasts de progresso de tarefas em tempo real agora são arrastáveis, e menus, popovers e diálogos longos agora têm rolagem em vez de ultrapassarem os limites da tela.
Corrigido
- A tradução em lote agora preserva a formatação inline — negrito, itálico e links sobrevivem ao processamento de um documento completo.
- Blocos vazios não contam mais como “não traduzidos” e não impedem mais o progresso de um documento — no editor, na visualização de revisão e no quadro e estatísticas do CRM.
- O opt-in de marketing não envia mais um e-mail de boas-vindas duplicado.
- Corrigido um travamento do editor ao preparar frases de documentos com certas estruturas.
- O editor não alterna mais para o layout móvel ao usar o zoom em navegadores de desktop, e corrigimos algumas falhas do editor — em blocos com alta densidade de frases e ao usar a tradução de páginas nativa do navegador.
Tem uma solicitação ou encontrou algum problema? Pergunte à Literess no app ou escreva para [email protected].