Назад до журналу змін
Переклад

Слова без перевищення балансу

Від команди Transept

Ми оновили механізм витрати слів, щоб усунути будь-які несподіванки. Тепер перед початком кожного пакетного перекладу, робочого процесу чи коректури система перевіряє баланс і резервує саме стільки слів, скільки потрібно. Це гарантує, що два одночасні запуски не використають одні й ті самі слова, а ваш баланс ніколи не впаде нижче нуля.

Додано

  • Пакетний переклад показує повну вартість і ваш баланс перед підтвердженням. Якщо слів на весь документ не вистачає, система точно вказує, скільки вміщується — «1500 слів вистачить на 59 із 60 блоків» — і перекладає цю початкову частину, якщо ви продовжите. Також можна в один клік Купити слова, якщо ви хочете спочатку поповнити баланс.

Змінено

  • Запуски робочих процесів та коректури/аудиту заздалегідь резервують максимально можливу вартість і починаються лише за умови, що балансу достатньо; невикористаний залишок повертається миттєво після завершення запуску.
  • Тепер кожен шлях запуску контролюється на сервері, а не лише на рівні кнопки: вартість, яку ви бачите, — це саме та сума, що резервується.

Виправлено

  • Баланс більше не може стати від’ємним через запуск із перевищенням ліміту, а два одночасні запуски більше не зможуть разом пройти перевірку кількості слів і призвести до перевитрати.

Маєте побажання чи виникли труднощі? Запитайте Literess у застосунку або напишіть на [email protected].