Traduzione
Parole senza sforamenti
Dal team di TranseptAbbiamo riprogettato il sistema di consumo delle parole per evitare sorprese. Ogni traduzione batch, workflow o esecuzione di proofreading ora controlla il saldo prima di avviarsi e riserva esattamente ciò che serve; in questo modo, due esecuzioni simultanee non possono consumare le stesse parole e il saldo non scende mai sotto lo zero.
Aggiunte
- La traduzione batch mostra il costo totale e il saldo prima della conferma. Se non puoi coprire l'intero documento, il sistema indica esattamente quanto rientra — "1.500 parole coprono 59 blocchi su 60" — e traduce la parte iniziale se procedi, con un clic su Acquista parole se preferisci ricaricare prima il saldo.
Modifiche
- Le esecuzioni di workflow e di proofread/audit riservano in anticipo il costo massimo previsto e si avviano solo se il saldo è sufficiente; la parte non utilizzata viene restituita non appena l'esecuzione termina.
- Ogni percorso di esecuzione è ora vincolato lato server, non solo tramite il pulsante: il costo visualizzato è quello che viene effettivamente riservato.
Correzioni
- Il saldo non può più andare in negativo a causa di un'esecuzione che sfora, e due esecuzioni simultanee non possono più superare entrambe il controllo delle parole ed eccedere la disponibilità.
Ha una richiesta o ha riscontrato un intoppo? Chieda a Literess nell'app o scriva a [email protected].