Révision et contrôle qualité16 mai 2026

Vision Proofread for HTML and email

Par l'équipe Transept

A rendered HTML email beside Vision Proofread’s flags, pointing at a layout/overflow issue and a wording fix. — Reviewing the rendered page.

Some translation problems only show up once the page is rendered: a heading that overflows, a button that lost its emphasis, text that no longer fits its frame. Vision Proofread looks at the page the way a reader would.

Ajouts

Vision Proofread uses the model’s native vision to review the rendered result of an HTML document and flag visual or layout issues alongside the usual language checks. Fixes apply inline as they land.
HTML import and export with a faithful round-trip, plus a sandboxed side-by-side preview of source and translation in the editor.
Full editor parity in the HTML preview — the per-block actions popover does everything the editor does.

Modifications

Native vision runs on the frontier model behind Transept’s modes — currently Google Gemini.

Une suggestion ou un souci ? Demandez à Literess dans l'application ou écrivez à [email protected].