シンプルで明快な料金体系
すべてのプランに毎月のクレジットが含まれています。クレジットが消費されるのはAIによる処理のみで、クリックする前に各操作の料金が表示されます。営業担当者との商談や長期契約は不要です。まずは無料で始めて、不足したときにいつでもクレジットパックを追加できます。
Standardモードでは原文1語につき1クレジットです。Proモードはより高性能なモデルを使い、原文1語につき3クレジットです。日本語と中国語の原文は1文字を1語として数えます。手動での編集、エクスポート、コメント、翻訳メモリは無料です。クレジットを使うのは、AIが文章を翻訳、リライト、チェックするときと、用語集やスタイルガイドを作るためにドキュメントを読み込むときだけです。有料の操作はすべて、クリックする前にボタンに料金が表示されます。料金一覧を見る。
Free
ずっと無料最初のプロジェクト向け
ユーザー数無制限
Standardモードで翻訳および校正した場合の目安です。
- Standard品質：迅速かつ正確で、原文に忠実な訳文
- 翻訳メモリ：過去の訳文を再利用し、新しい翻訳でも表現の一貫性を維持
- ワークフロー：翻訳、校正、チェックを連携させ、1回の処理として実行
- 用語集、スタイルガイド、QA、インポート／エクスポート：すべて標準搭載
- Notion、Google ドライブ、TMX / XLIFF：インポート、エクスポート、手持ちの翻訳メモリの取り込みに対応
- 50言語に対応：スペイン語からタガログ語まで
- ドキュメント全体の一括翻訳
- Literessとのメッセージ通算10回：プロジェクトや好みを覚えているAI文芸編集者
- カード登録は不要
Starter
定期的な受託案件向け
ユーザー数無制限
- Proモード：より高性能なモデルで繊細なニュアンスを再現（原文1語につき3クレジット）
- Literessを無制限に利用：下書きも校正も設定も任せられるAI文芸編集者
- API、MCP、Webhook：処理の自動化や、AIアシスタントからのアカウント操作に対応
- チーム機能：メンバーの招待は無料。月額€29のシートを追加すると、1シートにつき毎月60,000クレジットが共有クレジットプールに加わります
- いつでも追加可能：クレジットパックに有効期限はありません
Pro
大量の翻訳向け翻訳会社や大規模カタログ向け
ユーザー数無制限
- Starterの3倍以上のクレジット：一括翻訳やカタログ全体の翻訳にも十分な余裕
- 優先サポート：専用窓口による迅速な対応
- 予測しやすい請求額：追加のクレジットパックがほぼ不要に
価格はユーロ建てで、付加価値税（VAT）は含まれていません。購入にVATがかかる場合は、お支払い前に決済画面に表示されます。有効なEU VAT番号をお持ちの事業者は、リバースチャージ方式により税抜き価格でのお支払いとなります。クレジットパックはFreeプランを含むすべてのプランで購入できます（30,000クレジットで€19、100,000クレジットで€55、300,000クレジットで€149）。パックのクレジットに有効期限はありません。チームの作成とメンバーの招待は無料です。クレジットを共有するには、シートを2つ以上追加してください。シート1つごとに、そのプランの月間クレジットがチームの共有プールに加わり、請求書は1枚にまとまります。いつでも解約でき、お支払い済みの期間が終わるまでプランを利用できます。当社側の不具合で解決できなかったものと請求の誤りについては返金します。また、EU域内の消費者の方は14日以内であれば契約を撤回し、未使用分の返金を受けられます。
次のプロジェクトの料金を見積もる
- 使用クレジット数Starterプランに含まれる60,000クレジットのうち50,000クレジット
各操作の料金
料金は、原文1語あたり・翻訳先の言語1つあたりの金額です。有料の操作はすべて、クリックする前にボタンに料金が表示されます。請求は1クレジット単位で端数を切り捨て、失敗した処理には課金されません。
| 操作 | 料金 |
|---|---|
| 段落、ページ、ドキュメントの翻訳 | 原文1語につき1クレジット（Proモードでは3クレジット） |
| 指示に沿った再生成またはリライト | 原文1語につき1クレジット（Proモードでは3クレジット） |
| 文単位の別の候補 | 対象文の1語につき1クレジット（Proモードでは3クレジット）、候補が生成された場合のみ課金 |
| Smart Proofread | 読み込み1語につき0.2クレジット（ページ画像も確認する場合は0.5クレジット）に加え、修正した段落の1語につき1クレジット（Proモードでは3クレジット） |
| 品質チェック（検索） | チェック内容とモデルに応じて、読み込み1語につき0～0.5クレジット。修正は1語につき1クレジット（Proモードでは3クレジット） |
| AI用語集監査 | ワークフロー内での読み込み1語につき1クレジット。エディターからの実行は無料 |
| ドキュメントから用語集またはスタイルガイドを作成 | 読み込み原文1語につき0.2クレジット |
| Literessによる段落の書き直し | 原文1語につき3クレジット、生成時に課金 |
| 長文ドキュメントでの並列エージェント（Proプラン） | 共有用語集やスタイルガイドの更新ごとに、読み込み1語につき0.2クレジット |
| 編集、コメント、エクスポート、翻訳メモリ、用語集・スタイルガイドの統合、Literessとのチャット | 無料 |
| プランまたはパック | クレジット | 1,000クレジットあたり |
|---|---|---|
| Starter€29/月 | 60,000/月 | €0.48 |
| Pro€79/月 | 200,000/月 | €0.40 |
| Smallパック€19 | 30,000 | €0.63 |
| Mediumパック€55 | 100,000 | €0.55 |
| Largeパック€149 | 300,000 | €0.50 |
FAQ
- はい。有料の操作では、押すボタンに小さなコインと数字で料金が表示されます。処理を開始するダイアログでは最初に総額が表示され、チェックの結果によって変わる場合は範囲で示されます。請求は1クレジット単位で、表示された料金を超えることはありません。失敗した処理には課金されません。編集、コメント、エクスポート、Literessとのチャットは無料です。
- いいえ。更新のたびに、プランの月間クレジットは上限まで補充され、前月の残りは繰り越されません。クレジットパックで購入したクレジットには有効期限がありません。消費は常にプランの月間クレジットが先で、パックのクレジットはその後なので、購入したクレジットをできるだけ長く使えます。
- はい。消費クレジットは「原文の語数 × 翻訳先の言語数 × モードの倍率」で計算されます。たとえば、2,000語のドキュメントをStandardモードで3言語に翻訳すると、6,000クレジットです。実行前に見積もりが表示され、実行するかキャンセルするかを選べます。
- 残高がマイナスになることはなく、翻訳済みの内容が失われることもありません。実行のたびに、始める前に料金が表示されます。残高がドキュメントの一部にしか足りない場合は、足りる分だけ先頭から翻訳し、クレジットパックを追加してから残りを仕上げられます。
- 9万語の小説を翻訳する場合、費用はStandardモードで90,000クレジット、文体やトーンの表現力に優れたモデルを使用するProモードで270,000クレジットです。書籍の翻訳では通常、原文と照らし合わせた校正やすべての固有名詞の確認も行われるため、Standardモードでの総費用は約117,000～171,000クレジットとなり、Proプラン1か月分（200,000クレジットで€79）でカバーできます。本文にProモードを使用する場合は297,000～351,000クレジット、つまりProプラン2か月分（€158）を目安にしてください。プランのクレジットは毎月更新され、クレジットパックに有効期限はないため、執筆や翻訳のペースに合わせて無理なく進められます。
- いいえ、必要ありません。チームの作成とメンバーの招待は、Freeプランを含むすべてのプランで無料です。シートは任意で、役割は共有クレジットプールにクレジットを補充することだけです。プールがない場合、各メンバーの作業は本人の残高から差し引かれます。フリーランスのグループには、むしろこのほうが合っていることもよくあります。
- はい。「設定」→「お支払い」から変更できます。Proプランへのアップグレードはすぐに反映され、追加のクレジットもすぐに付与されます。その月の残り期間の差額は、次回の請求書で精算されます。Starterプランへのダウングレードは、お支払い済みの期間が終わった時点で反映されます。それまではProプランとそのクレジットを引き続き利用でき、その日までなら変更を取り消せます。支払いを完全に止めたい場合は、プランを変更せずに解約してください。
- すでにお支払い済みの請求期間が終了するまで、契約中のプランとその残りの月間クレジットはそのまま利用できます。期間が終了するとアカウントはFreeプランに移行し、未使用のプランクレジットは失効してFreeプランの月間2,500クレジットが適用されます。クレジットパックのクレジットは残高に維持され、有効期限はありません。ドキュメント、翻訳内容、用語集、スタイルガイドも、ご自身で削除するまで保持されます。
- はい、当社側の問題が原因の場合は返金します。対象は、作業ができなくなる技術的な不具合を3営業日以内に解決できなかった場合と、二重請求などの請求の誤りです。問題が起きた請求期間内に[email protected]までご連絡ください。その際、対象のドキュメントまたはお支払いと、何が起きたかをお知らせください。1件の処理だけで問題が起きた場合は、通常、返金の代わりにその処理のクレジットをお戻しします。訳文の言い回しの好みは返金の理由になりません。品質はFreeプランで事前にお確かめいただけます。EU域内の消費者の方は、購入から14日以内であれば契約を撤回し、未使用分の返金を受けられます。詳しい条件は利用規約をご覧ください。
- お支払いは月払いのみで、年間契約や最低利用期間はありません。まとまった量を前払いしたい場合は、クレジットパックをご購入ください。パックのクレジットには有効期限がないため、今日購入したパックも1年後にそのまま使えます。
掲載先
