https://transept.ai/journal Notes from the people building Transept — on translation, voice, craft, and the small things we learn along the way. en-us Mon, 01 Jun 2026 05:35:51 GMT https://transept.ai/journal/gemini-3-translation-thinking-tokens-measured https://transept.ai/journal/gemini-3-translation-thinking-tokens-measured Mon, 25 May 2026 00:00:00 GMT noreply@transept.ai (Vitalii `Mevkh` Vlasiuk & Literess) We tried to control Gemini 3's thinking budget the same way we did with Gemini 2.5. It doesn't work that way anymore. Here's what we measured instead. journal engineering gemini https://transept.ai/journal/welcome-to-the-journal https://transept.ai/journal/welcome-to-the-journal Tue, 05 May 2026 00:00:00 GMT noreply@transept.ai (Maria & Vitalii) Why we started writing here, what you can expect to find, and a small invitation to come back. journal